Indígenas colombianos foram registrados com nomes de brincadeira
13/07/2011 17h00
Isso aconteceu porque muitos índios faziam suas carteiras de identidade pressionados por políticos locais para que pudessem votar, segundo o documentário "Nascemos em 31 de dezembro", da diretora Priscila Padilla.
"Quando os registradores perguntavam em espanhol aos indígenas que nome queriam, eles logicamente não entendiam e ficavam calados. Então, os funcionários escolhiam um nome qualquer", relata Priscila.
Ela diz que não tem dúvidas da má intenção dos funcionários: "Se você não fala espanhol e eu coloco um nome como este, estou obviamente fazendo uma brincadeira de muito mau gosto".
Fonte: www.uol.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário